-
1 чогашыл
мышцы, мышца, мускул. Йол чогашыл мышцы ног; чогашылым эмгаташ поранить мышцы.□ (Эчук) шокшым кергалтен, кидысе чогашылжым чумыртен ончыкта. А. Авипов. Эчук, засучив рукава, демонстрирует мышцы рук. Каласыш, а чурийыште ик чогашылат ыш тарване. Ф. Майоров. Сказал, а на лице ни один мускул не дрогнул.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чогашыл
-
2 чогашыл
чогашылмышцы, мышца, мускулЙол чогашыл мышцы ног;
чогашылым эмгаташ поранить мышцы.
(Эчук) шокшым кергалтен, кидысе чогашылжым чумыртен ончыкта. А. Авипов. Эчук, засучив рукава, демонстрирует мышцы рук.
Каласыш, а чурийыште ик чогашылат ыш тарване. Ф. Майоров. Сказал, а на лице ни один мускул не дрогнул.
-
3 Beinmuskeln
сущ.пищ. мышцы ног -
4 чунйӧдлыны,\ чункйӧдлыны
неперех. колоть, болеть;морӧсыс чунйӧдлӧ — грудь болиткок чиг чунйӧдлӧ — мышцы ног колет;
-
5 шыр
Iмышь || мышиный;му шыр — крот; землеройка; ру выв шыр — полевая мышь; няр бордъя шыр — летучая мышь; нетопырь; шыр бӧж — мышиный хвост; шыр варыш — зоол. мышелов; шыр гӧна вӧв — лошадь мышиной масти; шыр гӧна рӧм — мышиный цвет; шыр мыльӧс — мышиные объедки; шыр нальк — мышеловка ◊ шыр вомысь нянь оз мырддьы — мухи не обидит (букв. изо рта мышки зёрнышка не возьмёт); шыр ичӧт, да быдса мешӧкъяс новлӧ — погов. мышь мала, но целые мешки таскает; шыр кулӧм дыра узьны — погов. вздремнуть на минутку; шыр поз кӧ вылын, зэра ар лоӧ — примета если мышиное гнездо высоко от земли, дождливая осень будет IIва шыр — водяная крыса;
(-й-)шыръя мешӧк — мешок с продёрнутой завязкой IIIм — убец с продёрнутой завязкой ( в мешке); очкур обл.;
редко мускул, мышца;сьылі шыр — шейные мускулы; сылӧн сой шыръясыс вӧліны ёнӧсь — мускулы на руках у него были крепкимикок шыр — мышцы ног;
-
6 rinvigorire
1. v.t.укреплять; придавать сил + dat.; закалять2. v.i. (rinvigorirsi)(anche fig.) укрепляться, закалятьсяlo stile dello scrittore (si) è rinvigorito — стиль писателя окреп (стал увереннее, убедительнее)
-
7 йычкешташ
йычкешташГ.: йӹчкӓлтӓш-амрастянуться (о сухожилии, мышце)Шӧн йычкеште сухожилие растянулось.
Йолем йычкештын. Тарватенат ом керт. Коршта. Ю. Артамонов. У меня растянулись мышцы ног. Не могу даже шевельнуть. Больно.
Пурла йолжо пуалынат шуктен. Пале: моклештын огыл гын, чотак йычкештын. В. Дмитриев. Правая нога у него успела распухнуть. Ясно: если не вывихнулась, то сильно растянулась.
Составные глаголы:
-
8 йычкешташ
Г. йӹчка́лташ –ам растянуться (о сухожилии, мышце). Шӧн йычкеште сухожилие растянулось.□ Йолем йычкештын. Тарватенат ом керт. Коршта. Ю. Артамонов. У меня растянулись мышцы ног. Не могу даже шевельнуть. Больно. Пурла йолжо пуалынат шуктен. Пале: моклештын огыл гын, чотак йычкештын. В. Дмитриев. Правая нога у него успела распухнуть. Ясно: если не вывихнулась, то сильно растянулась.// Йычкешт каяш растянуться (о сухожилии, мышце). Шӧн йычкешт кайыш сухожилие растянулось.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йычкешташ
-
9 булчуң
1. двуглавая мышца;2. мышца, мускул;кол, бутумдун булчуңу чыңап койгон темирдей фольк. мышцы рук и ног моих стали крепкими, как железо. -
10 Beinmuskulatur
fмышцы [мускулатура] ног -
11 pindikā
♀ 1) мясо 2) мышцы (плечей, рук, ног) 3) подошва ноги, ступня -
12 exercise
1. n упражнение, тренировка2. n обыкн. упражнения; комплекс упражненийfive-finger exercises — фортепьянные упражнения, экзерсисы
3. n упражнение; задача; примерto take exercise — делать моцион, гулять; делать гимнастику
4. n осуществление, применение; проявление5. n амер. церемония, торжества, празднестваcommencement exercises — выпускной акт ; торжественное собрание, посвящённое выпуску
6. n обряды, ритуалreligious exercises — религиозные обряды; церковная служба
7. n научный диспут8. n воен. учение, занятие; боевая подготовкаexercise cruise — учебное плавание, тренировочный поход
exercise ground — учебное поле, учебный плац
9. v упражнять, развивать, тренировать10. v упражняться, тренироваться11. v выполнять12. v делать моцион или физическую зарядку, двигаться13. v осуществлять, применять, использовать; пользоваться; проявлятьto exercise functions — выполнять функции, исполнять обязанности
14. v преим. волновать, тревожить, беспокоитьthe problem that is exercising our minds — проблема, волнующая умы
15. v воен. проводить ученияСинонимический ряд:1. action (noun) action; calisthenics; labor; labour; toil; work; workout2. lecture (noun) lecture; lesson; recitation3. procedure (noun) ceremony; observance; procedure; ritual; service4. study (noun) discipline; drill; drilling; maneuver; operation; practice; rehearsal; schooling; study; training5. use (noun) activity; application; employment; exercising; exertion; performance; play; rehearse; usage; use6. afflict (verb) afflict; burden; pain; trouble; worry7. annoy (verb) abrade; annoy; bother; chafe; fret; gall; irk; provoke; ruffle; vex8. drill (verb) drill; operate; practice; rehearse; work out9. exert (verb) exert; ply; put out; throw; wield10. perform (verb) discharge; execute; fulfil; implement; perform11. train (verb) discipline; school; train12. use (verb) actuate; apply; bestow; effect; employ; exploit; handle; practise; try; use; utilise; utilizeАнтонимический ряд:ease; idleness; inactivity; indolence; laziness; relaxation; rest; sluggishness -
13 мускул
мускуланат. мускулы, мышцы(Тимошка:) Йол мускул пеҥгыде лийже манын, тудым тыге тренироватлем. А. Волков. Чтобы мускулы ног были крепкими, я их так тренирую.
Сравни с:
чогашыл -
14 патырешташ
патырешташ-амкрепнуть, окрепнуть; становиться (стать) сильным, здоровымКечын патырешташ крепнуть с каждым днём.
Рвезынек апшат шандал воктен кугу чӧгытым нӧлтыштын, кид шылжат, йол шылжат патырештын. М. Шкетан. Работая с детства в кузнице у наковальни с молотом, у него окрепли мышцы рук и ног.
Россий нӧлталте патырешт. М. Емельянов. Воспряла Россия, окрепнув.
-
15 мускул
анат. мускулы, мышцы. (Тимошка:) Йол мускул пеҥгыде лийже манын, тудым тыге тренироватлем. А. Волков. Чтобы мускулы ног были крепкими, я их так тренирую. Ср. чогашыл. -
16 патырешташ
-ам крепнуть, окрепнуть; становиться (стать) сильным, здоровым. Кечын патырешташ крепнуть с каждым днём.□ Рвезынек апшат шандал воктен кугу чӧгытым нӧлтыштын, кид шылжат, йол шылжат патырештын. М. Шкетан. Работая с детства в кузнице у наковальни с молотом, у него окрепли мышцы рук и ног. Россий нӧлталте патырешт. М. Емельянов. Воспряла Россия, окрепнув.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > патырешташ
См. также в других словарях:
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
Мышцы — I Мышцы (musculi; синоним мускулы) Функционально различают непроизвольную и произвольную мускулатуру. Непроизвольная мускулатура образована гладкой (неисчерченной) мышечной тканью. Она формирует мышечные оболочки полых органов, стенок кровеносных … Медицинская энциклопедия
Разгибания ног — упражнение, используемое в силовых тренировках (в частности, в бодибилдинге) для развития четырёхглавой мышцы бедра. Упражнение изолированно действует на переднюю поверхность бедра, а потому для полноценной тренировки ног его необходимо дополнить … Википедия
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия
Нижняя конечность — Нога (конечность нижняя свободная, лат. mémbrum inférius liberum) парный орган опоры и движения человека. Часть нижней конечности, расположенная дистальнее тазобедренного сустава. Филогенетически человеческая нога происходит от задних конечностей … Википедия
Приседания — Приседания … Википедия
Приседание — Приседания Классификация: Тип Базовое Биомеханика Многосуставное Направление Жимовое Работ … Википедия
Выпады — Классификация: Тип Базовое … Википедия
Армейский жим — (military press, жим стоя) жим штанги или гантелей над головой стоя, одно из лучших упражнений для развития мышц плечевого пояса и трицепсов. В этом упражнении основную нагрузку несут дельтовидные мышцы, с акцентом на передний отдел, а… … Википедия
Жим стоя — Армейский жим (military press, жим стоя) жим штанги или гантелей над головой стоя, одно из лучших упражнений для развития мышц плечевого пояса и трицепсов. В этом упражнении основную нагрузку несут дельтовидные мышцы, с акцентом на передний… … Википедия
Жим стоя с груди — Армейский жим (military press, жим стоя) жим штанги или гантелей над головой стоя, одно из лучших упражнений для развития мышц плечевого пояса и трицепсов. В этом упражнении основную нагрузку несут дельтовидные мышцы, с акцентом на передний… … Википедия